[protagonist.]

Screw во время съемок B-PASS

Источник: SCREW_staff’s twitter

@темы: images

---

Чудесный мужчина

[protagonist.]

screw-ing

@темы: rui, images

---

SCREW TV vol.22

[protagonist.]

Вчерашний выпуск можно посмотреть тут.
Скачать частично можно тут. Возможно whippednipple ещё добавит остальные части, проверяйте блог.

@темы: SCREW TV SHOW

---

[protagonist.]

Всем привет! Надеюсь вы все отдохнули за лето и готовы с новыми силами болеть за группу Screw! :3
Я как всегда буду оказывать вам в этом помощь, так что прошу любить и жаловать, мы снова начинаем работать!

И сразу перейдём к новостям, ибо они аняняня, честное слово:

Ребята собираются стать мейджорами! Они наедятся, что станут более успешными и активными, как группа, говорят, что будут усердно трудиться, что бы раскрутить группу и иметь возможность сочинять классную музыку для зарубежных фанатов.

Так же они просят нас проголосовать за них, что бы у них появилась возможность попасть на передачу J-MELO. Для этого нужно послать сообщение на два нижележащих адреса:
Вебсайт J-MELO: www.nhk.or.jp/j-melo/english/index.html
И собственно сюда шлём сообщения: www.nhk.or.jp/j-melo/english/contact/index.html

Голосуем, ребята, не ленимся! As for me это аняня, какие новости!~

permalink

Всем новоприбывшим приветы и просьба прочесть правила! Не знание правил не освобождает от наказания.

UPD.

Так же сегодня состоится эфир Nico Nico в 21.00 по японскому времени.
Ссылка: live.nicovideo.jp/gate/lv105093195

fuckyeahscrew

@темы: SCREW TV SHOW, news/info

---

[protagonist.]

Тут можно посмотреть и скачать передачу V-ANIME ROCKS!SPECIAL!!

Админ отчаливает на выходных за город на три недели, не пугайтесь.

@темы: video

---

[protagonist.]

Можно посмотреть TV vol. 21.
Как выяснилось перевода этого эпизода на английский нет.

@темы: video, SCREW TV SHOW

---

[protagonist.]

тут дают сканы из того самого нового журнала о рудовых буднях j-рокеров.

@темы: rui, byou, jin, kazuki, manabu, scans

---

[protagonist.]

@темы: you-tube

---

Превью V-ANIME ROCKS!

[protagonist.]

@темы: you-tube

---

Расписание ребят

[protagonist.]

Июль 12, 2012

[Радио] SCREW RADIO @ 21:00~21:30 (JST)

Июль 14, 2012

[Журнал] CD & DL Data @ Интервью + фотосессия

Июль 16, 2012

[Съёмки] V-ON!!! by dwangya @ 20:00~21:00 (JST) (Byou, Rui)

Июль 18, 2012

[Радио] SCREW RADIO@ 22:00~22:30 (JST)

Июль 19, 2012

[Выступление] SPEED DISK PRESENTS~ Shinrabanshou tour’12#2 @ Sendai darwin

Июль21, 2012

[Выступление] PS COMPANY PRESENTS『Chichuu Roukaku #175』 @ Takadanobaba AREA

Июль 22, 2012

[♥] День рожденья Джина
[ONEMAN] ROYAL NIGHT SHOW Vol. 3 @ Takadanobaba AREA

Июль 27, 2012

[Радио] BEAT SHUFFLE @ 19:10~20:30 (JST) (Byou)

Июль 28, 2012

[Съёмки] V-ANIME ROCKS!SPECIAL!! @ 20:00~21:00 (JST) (Byou, Rui)
Июль 29, 2012

[Выступление] SPEED DISK PRESENTS~ Shinrabanshou tour’12#2 @ Nagano CLUB JUNKBOX

Июль 30, 2012

[Выступление] SPEED DISK PRESENTS~ Shinrabanshou tour’12#2 @ Niigata Live Hall GOLDEN PIGS RED STAGE

screw-ing

@темы: news/info

---

Nico Nico

[protagonist.]

Котятки мои, я периодами буду отъезжать за город в хаотичном порядке, поэтому не пугайтесь если какое-то время обновление в сообществе будут появляться не так часто. Я жив, ничего не заброшено, всё под контролем

Время эфира: 2012/07/16 @ 20:00~21:00
Место трансляции: Nico Nico
Гости: Byou, Rui (SCREW); Ryosuke, Ryuto (Lolita23q); Minemura (Hana Shounen Baddies)

screw-ing

@темы: news/info, организационное

---

Переводы блогов

[protagonist.]

Byo’s blog 03/07/2012
Мне очень жаль, спасибо

Начав уже что-то делать, не можешь уже это прекратить: ни подготовку сердца, ни сообщение каждому из вас, ни медосмотр в особенности..
Вчера я обновил блог, как для собственных воспоминаний, а не как для того, чтобы вы разводили беспокойство.
Не волнуйтесь, потому что со мной все в порядке.
В этот раз сообщаю об этом должным образом.

Byo’s blog 02/07/2012
Операция

Сделано.
Прооперировали.
Острую боль после наркоза не забуду на всю жизнь.
На данный момент моя душа спокойна, хотя завтра тоже нужно будет сходить в больницу.
Да что с этой марлей не так.



Jin’s blog 02/07/2012
С Kra Yasuno-сан

В Zepp Tokyo с Yasuno-сан (´・∀・`)
Yasuno-сан также решился на черный цвет волос! (´・∀・`)
До скорого.
Ваш любимый Я.



Jin’s blog 30/06/2012
Zepp Tokyo

Вчера в Zepp Tokyo был LIVE в честь 15-летия Takadanobaba AREA! (´・∀・`) (прим. пер. чтобы поздравить один концертный зал, она празднуют в другом =_______=)
AREA, поздравляю тебя с 15-летием!!
Все те, кто любит livehouse, и сегодня я рассчитываю на вас (´・∀・`)
Во время 10-летия нам также было разрешено выступить.
В то время, в Tadada было похожее чувство, как и в Zepp Tokyo.
В отличие от того времени, вчера я отчетливо мог видеть лицо каждого (´・∀・`)
Всем, кто пришел посмотреть на SCREW, постарайтесь еще немного, чтобы сделать это!
Спасибо!! (´・∀・`)
Во время выступления было много коротких, не хватающих голосов! Впереди ROYAL, Shinra, XANADU OneMan Tour! (´・∀・`)
До скорого.
Ваш любимый Я.

Jin’s blog 26/06/2012
Срочное сообщениеее!!

Сегодня была фотосъемка и интервью (´・∀・`)
Ией
14 июля выход в продажу CD&DL Data со SCREW (´・∀・`)
Интервью по поводу V-ANIME ROCKS!
Там будут фото и интервью SCREW, 168-one sixty eight-, DaizyStripper!
SCREW впервые в CD&DL Data (´・∀・`)
Мы сделали крутые фотографии!
Интервью слишком великолепно!
Будет также много секретных эпизодов. Вместе с публикацией будет предложение (смех)
14 числа насладитесь им! (´・∀・`)
До скорого.
Ваш любимый Я.

Jin’s blog 25/06/2012
Takadanobaba AREA 2 days

23 числа мы отыграли LIVE в честь дня рождения Манабу 「ROYAL NIGHT SHOWVol.2」!
Я смог насладиться празднованием дня рождения, потому что плей-лист составлял Манабу!
Сюрприз, состоящий из того, что VEGAS играли 2 раза, был интересным (смех)
Было здорово, офигенно (´・∀・`)
Спасибо всем, кто пришел!
И еще, Манабу, поздравляю!!!!!
24 числа – Chichuuroukaku!
Всем тем, кто был также там, спасибо большое!
Неожиданный разговор с Natsuka-сан из VelVet, с которым вышли вместе погудеть! (´・∀・`)
LIVE – это чувство, которое содержит в себе хороший смысл того, что я вернулся в Японию! Все, хорошенько позажигайте! (´・∀・`)
Следующий LIVE 29 числа в Zepp Tokyo! Юбилей AREA!
Я постараюсь! (´・∀・`)
Пудинг, полученный от сотрудников, с которыми ели после LIVE (´・∀・`)
Нереально вкусно (´・∀・`)
До скорого.
Ваш любимый Я.



Jin’s blog 25/06/2012
Jay

Jay-сан, который был все это время с нами во время европейского турне!
Его японский очень хороший и милый!
И его приятное, улыбающееся лицо (´・∀・`)
Надеюсь увидеться снова!
Какое-то темное изображение вышло (смех)
До скорого.
Ваш любимый Я.



Jin’s blog 25/06/2012
DRUM

Хотя во время тура была заимствована для использования ударная установка TAMA, как вдруг была подготовлена ударная установка dw! (´・∀・`)
Так как я все время хотел стучать, мое желание наконец сбылось (´・∀・`)
Звук был самым что ни есть классным! (´・∀・`) ох как здорово
Во время игры я чувствовал себя ооооочень хорошо
Вы когда-нибудь хотели собрать свою собственную установку от dw? (´・∀・`)
Человек в розовой футболке, который заметен на фото, - Джун-сан, ответственный за сборку установки!
Он – японец, живущий в Париже (´・∀・`) Джун-сан был также милым
Ааа мне бы так хотелось говорить на нескольких языках ( ･´ω･`)
До скорого.
Ваш любимый Я.



Jin’s blog 25/06/2012
Sasori Европейский тур

Европейский тур 「蠍-SASORI-」успешно завершен, хоть и пишу об этом спустя какое-то время.
В качестве SCREW мы бывали заграницей 4 раза, это был первый долгий тур, но мы смогли провести по-настоящему наполненные радостью дни.
Хотя и было немного проблем с языковым барьером, но, общаться со всеми вами с помощью чувства музыки, - по-настоящему сокровище.
Все были нереально круты! (смех) (´・∀・`)
Этот тур, в котором каждый «ребенок» (прим. пер. так они называют своих фанатов) поддерживал меня, помимо Японии, был реализован так, что это заставило меня вырасти.
Всем, фанатам, которые поддерживали нас все это время, стаффу, участникам, Японии и всем странам. На самом деле, спасибо вам огромное!!
Возможно, я не смогу передать все с помощью своих письменных навыков, но во время тура, я надеюсь, что было передано с помощью Ameba, なう (Нау), Twitter и FACEBOOK (смех)
Всем тем, кто пришел посмотреть на нас во время европейского тура, огромнейшее спасибо!!!!! (´・∀・`)
До скорого.
Ваш любимый Я.




Jin’s blog 25/06/2012
22 июля.

22 июля – ROYAL NIGHT SHOW, в мой день рождения
Я думаю, вы сможете принять участие в лотерее! (´・∀・`)
Ну а сейчас
Я расскажу о
「Special Lottery」(´・∀・`)
Мха-ха
Билеты с приоритетами – это билеты, приобретенные заранее, до 18:00 27 июня!
Пока я говорю об этом сейчас, у вас в запасе остается всего лишь 2 ДНЯ!
И, в этот день, это будет удовольствием носить это (´・∀・`)

Переводчик: Mitsuko Kawai

Вопрос: Спасибо переводчику

1. Спасибо!		9	(100%)
Всего:		9

---

[protagonist.]

disorderbaby сообщает, что Бё пережил операцию. Ничего конкретного в посте не описано, только факт того, что Бё был на операции.
Фанаты усиленно трендят в твиттере #DontGiveUpByo, предлагаю присоединиться.
Кроме того, не забываем, что мы можем слать фанмейлы и пожелания скорейшего выздоровления самому Бё в твиттер.

Вопрос: Выздоравливай Бё!

1. *лучи любви Бё*		18	(100%)
Всего:		18

@темы: byou, news/info

---

[protagonist.]

Казуки. Каникулы с Аоем

disorderbaby

@темы: kazuki, images

---

Фото

[protagonist.]

Тут дают чудесные фотографии, похожие на картины.
Фото из Вены дают тут.

@темы: rui, byou, jin, kazuki, manabu, images

---

Переводы блогов

[protagonist.]

Byo's blog 27/06/2012

Бабушка.

Многие вещи сразу вспоминаются, когда держишься за руку...
Если она смеялась с таким чистым лицом, я, уже не понимая ничего...
Плакал навзрыд
Хочется постоянно увидеть тебя
Если я когда-нибудь еще увижусь тобой, никуда не уходи
(прим. пер. мне очень тяжело это было переводить... во-первых, как Бё пишет, во-вторых, я не могу полностью передать его эмоции)

Rui’s blog 27/06/2012
Очень серьезный вопрос. (прим. пер. прям вопрос жизни и смерти XD)

・Складной зонт
・Виниловый зонт

Что лучше?

Rui’s blog 27/06/2012
Крайний срок!!!!!

Осталось полтора часа до крайнего срока продажи билетов на LIVE по поводу дня рождения Джина (22.07) и Казуки (5.08)!
Если фанаты Джин-тяна и Дзукки не распространят это объявление, то это будет бесполезным (^_^)
Я также буду весело праздновать здесь!
Давайте!


Rui’s blog 27/06/2012
Круто!

Скоро будет уже 2000 последователей.
Спасибо вам за это (^_^)
Хоть я и не пишу там так часто, я имею право давать о себе знать время от времени.
Так как я не пишу каждый день в Twitter и Facebook, в отличие от блога, то, пожалуйста, проверяйте его (^_^) (прим. пер. в смысле блог)

Byo's blog 27/06/2012
Бё 26 число.

Так и не смог поесть.
Съел только мясо.
Сегодня срочно схожу в больницу.
До 29 я точно вылечусь.

Kazuki_Twitter
Обрызганные штаны (смех) ♡´∀`♡ RT @official_aoi: (*´ω`*)っ
21.06


Kazuki_Twitter
@sugChiyu (๑•́ 3 •̀๑
20.06


Kazuki_Twitter
Адьос TOKYO! RT @official_aoi: Прощай TOKYO!
20.06


Rui’s blog 27/06/2012
Сегодняшний Руи-сенсей.

Хочу быть клерком в кафе.
В последнее время без макияжа.
Кстати, э то еще не завершенный вариант.



Rui’s blog 26/06/2012
CD&DL Data.

Пожалуйста, пришлите мне номер CD&DL Data, который выйдет в продажу 14 июля, со всеми участниками SCREW ☆
Так как сделанные фотографии появятся в продаже, пожалуйста, непременно проверьте их (^_^)
Сегодня была фотосъемка и сбор данных.
Спасибо за сегодняшнюю работу!!!

Rui’s blog 26/06/2012
Принцесса.

Я с нетерпением жду до 0:00 пету (^_^) (прим. пер. амёбовцы поймут)
В качестве подарка – обувь. (прим. пер. это он про пигг)

Rui’s blog 26/06/2012
Ияххууу.

Успешное завершение насыщенного дня!
Сегодня тоже была существенная работа (^_^)
Погнали!!
Но в любом случае, о чем я сейчас думаю, так это о том, что хочу выпить колы (´･_･`)
Именно той, которая в Европе.
Ну или хотя бы Malibu-Coke ( ´ ▽ ` )ﾉ (прим. пер. я так поняла виски с колой)
Резко захотелось съесть набэ.
Кто со мнооооооой (^_^)

Rui’s blog 26/06/2012
Сегодняшняя принцесса.

Не успел выйти, как уже задремала.
Погладил по головке, чтобы было удобнее (^_^)
Мару-сан, сегодня я опять Ваша машина-для-комфорта.
Ваша головка также будет получать удовольствие от петтинга. (при. пер. какой же он извращенец XD)



Rui’s blog 26/06/2012
Если будете много спать, то будете такими же, как я.

Доброе утро!
Так как я вчера вообще не спал, то я проспал около 10 часов (смех)
Из-за того, что столько проспал, теперь болит голова (-_-)
Сегодня постараюсь, чтобы мой сегодняшний график был плотным!!!
Давайте подниматься с чашечкой кофе и медленно одеваться, пока BGM растет (поднимается) (прим. пер. я точно не знаю, что он здесь имеет в виду) (^_^)
Так как я вчера писал не очень много, сегодня буду писать много.
Поэтому, и сегодня будьте ко мне благосклонны, пожалуйста.

Rui’s blog 25/06/2012
Takadanobaba AREA.

Добрый вечер, и простите, что так поздно.
На самом деле, я еще не отошел от смены часовых поясов (смех)
Takadanobaba AREA, спасибо всем огромное за то, что пришли!!!
Давненько не было LIVE-мероприятий в Токио.
Я был рад, что многие остались (^_^)
Сет-лист был полон сумасшествия.
Хоть на самом деле были небольшие неприятности во время игры.
Все в этот день были настолько сумасшедшими.
Слишком сумасшедшими.
А также все были собранными, вуухух (^_^)
Хотя день рождения Мана-сан было в режиме поздравлений, но сегодняшний день выдался на все 200%.
Ну, а дальше я буду читать полученные от вас письма.
И за сегодняшние письма и посылки спасибо огромное!!!
Далее у нас 29 число, увидимся в Zepp Tokyo (^_^)!

Rui’s blog 24/06/2012
Сегодня – на 200%.

Доброе утро!
Вчера вечером крепко поспал (*_*)
Хоть я уже и писал подробно, вчера весь было нереально весело!!!
И снова, Мана-сан, поздравляю (^_^)
Ну а теперь, поскольку мы сегодня переходим в режим SCREW, буду работать серьезно на все 200%
Давайте, как обычно, интенсивно работать.
Это будет настолько интенсивная работа, что я потом не смогу ходить (^_^)
И не позвольте мне высказать многое этим наушникам.
Так бы и порвал эти наушники (^_^)
Пожалуйста, позаботьтесь и сегодня обо мне!

Rui’s blog 23/06/2012
С виновником сегодняшнего торжества.

Мана-сан, поздравляю тебя с днем рождения \(//∇//)\
Такой довольный (^_^)


Rui’s blog 23/06/2012
Сегодняшний Руи-сенсей.

Эй, народ, скоро открытие (^_^)



Rui’s blog 23/06/2012
Выступление.

Это было хорошее открытие сегодняшнего дня.
Мы будем выступать.
Наконец будет напряжение в AREA (^_^)
Давайте устроим сегодня великолепное торжество.
Чтобы было весело!!!
Пожалуйста, приходите, мы ждем вас.

Rui’s blog 23/06/2012
Мана-сан, поздравляю!

Мана-сан, поздравляю тебя с днем рождения!
Сегодня такой благоприятный день для LIVE, которого так давно не было в Японии!
Это будет первый LIVE за последний более, чем 1 месяц.
Два счастливых момента – первый LIVE и день рождения Мана-сан.
Пожалуйста, подумайте о тех минутах, который каждый из вас с нетерпение ждет (^_-)
Фанаты Мана-сан, сам Мана-сан, все вы сегодня играете важную роль!
Передайте, пожалуйста, также это чувство тем детям, которые не смогут прийти.
Не забывайте также отсылать свои поздравления на PSmobile (^_^)

Rui’s blog 22/06/2012
Без колебаний.

Возрождение серебряных волос!
Спа для волос оказалось очень полезным (^_^)



Rui’s blog 22/06/2012
Утро.

Ууууутречка.
Очень быстро.
Сегодня заново крашу волосы в серебряный цвет \(//∇//)\
(прим. пер. по просьбе Крис XD)



Rui’s blog 22/06/2012
Настроение Королевы улучшилось.

Извиняюсь за кусок моего дома
Посмотрите на эту фотку
Посмотрите на эту куклу
Кажется, она уделяет всю свою улыбку этому чуваку.
Он стал жертвой Мару-сан.



Rui’s blog 21/06/2012
Сегодняшний ужин.

Свиной стейк и паста с сырным соусом
Было очень вкусно \(//∇//)\
Если готовить это аккуратно, то вам потребуется всего лишь 15 минут.



Rui’s blog 21/06/2012
6/23『ROYAL NIGHT SHOW』Vol.2 Новые гудсы и определен день продажи билетов!

Полагаю, что информацию вы получаете через мейл-журнал, но вот дополнительная информация по поводу 23 числа!!!
Мы будем очень рады приветствовать всех, кто придет в этот день.

Переводчик: Mitsuko Kawai

Вопрос: Спасибо переводчику

1. Спасибо!		7	(100%)
Всего:		7

---

Реклама и банерообмен

[~Murasaki-Rock~]

Реклама строговзаимная!

НАШ БАННЕР:

<a href="http://pay.diary.ru/~Dattebayo666/"><img src="http://i273.photobucket.com/albums/jj210/Schlacht_Screw/-1-3.png" /></a>

● SuG and ViViD Russian Forum ●

● J-rock сцена ●
Сообщество, посвящённое j-рок косплею и дефиле. Там вы обнаружите много видео по теме, а так же сможете продать/купить нужный/ставший ненужным staff

● ScReW Fanfiction ●
Группа, созданная для публикации фанфиков, основанных на творчестве Screw.
Внимание! Скоро в группе ожидается конкурс! Просим вас принять участие, как в самом конкурсе, так и в последующем голосовании на лучший фанфик!

● SCREW『ブログとTwitterの翻訳』●
Страничка переводов дневников и твиттеров группы Screw!

ДРУЖЕСТВЕННЫЕ СООБЩЕСТВА:

запись создана: 14.03.2012 в 18:12

@темы: организационное

---

паблик с переводами блогов и Twitter SCREW

[.Крис.]

Подписываемся на паблик с переводами блогов и Twitter SCREW!!!

vk.com/screw_trans

twitter.com/screw_trans

Будем рады видеть всех

@темы: translations, организационное

---

Переводы блога Руи

[protagonist.]

Раз нам разрешают, почему бы не воспользоваться? (:


Rui’s blog 19/06/2012
Я вернулся, Япония!

Всему японскому народу, я дома (^_^)!
Я смог съездить в важный европейский тур.
Японская влажность весьма сильная.
Как только приехал домой, появилось немного работы, поэтому направляюсь в офис ( ´ ▽ ` )ﾉ
Мару-сан встретила меня ночью. (прим. пер. он в очень уважительной форме говорит о своей кошке)
На данный момент, это сообщение вам всем о моем возвращении домой.

Rui’s blog 20/06/2012
Доброе утро!

Доброе утро!
Давненько не писал таких вещей в блоге в Японии (^_^)
Если раньше я писал в Twitter, что мог продержаться до 0:00, то в этот раз я хотел спать в 21:00 (как говорится, отключался), а в 10 часов я уже крепко уснул.
Тайфун тоже прошел, и поэтому начну капитальную стирку после Европы!!!
Но, тем не менее, под влиянием вчерашнего тайфуна веранда была полностью поражена.
На завтрак хочется съесть какую-нибудь японскую вкусняшку, поэтому пойду в супермаркет ☆
Рис, мисо-суп, натто, сасими тоже будут кстати.
Сегодня хочу с утра закончить разборку со своими делами.

Rui’s blog 20/06/2012

Женская ревность

Эта ревность из-за того, что присматривала за родительским домом в течении трех недель
Где-нибудь в другом месте Мару-сан была бы равнодушной.
До сих пор злится (смех)
Но она такая милая, когда злится ( ´ ▽ ` )ﾉ



Rui’s blog 20/06/2012

Завтрак, съеденный утром.

Очень по-японски.
После того, как развешу белье после стирки сушиться, пойду в супермаркет закупаться продовольствиями.
Потому что, когда я приехал домой, холодильник был пуст ヽ(´o`;
Давно я не ел горяченького риса.
Наконец-то за долгое время поел вареную зелень с соевым соусом.
Рыбу тоже давно не ел.
Но
Идеальное утро – это хлеб и полноценный завтрак ヽ(´o`;



Rui’s blog 20/06/2012

『XANADU-Seventh Heaven…-』PS mobile вторичная преждевременная HP регестрация.

Началась вторичная преждевременная регестрация на нашей домашней странице к туру One Man!
В следующей преждевременной регестрации тем, кто понизился и тем, кому она еще не была предложена, нужно воспользоваться ею (^_^)
Давайте и осенний тур все вместе сделаем совершенным!
Лучшее место сделаем еще лучше (^_^)
Пожалуйста, подарите нам вашу мощь еще раз.
Мы с нетерпением ждем!!!!!

Rui’s blog 21/06/2012

Спальня.

Вчера, я попытался почувствовать себя так, будто стою на полке в качестве полученного подарка.
Очень даже ничего.

Перевод с японского: Mitsuko Kawai

Ну и как всегда, помним что без указания авторства брать переводы не красиво от этого на попе прыщи появляются.

И да, на официальной страничке на фейсбуке ребята попросили не распространять неофициальные фото с концертов, так что на вашем месте я бы бросился сохранять, то что не успел сохранить, ибо иностранцы скорее всего начнут истерично удалять изображения.

---

[protagonist.]

Тут дают фото-отчёт московского концерта.
Мне всё ещё интересно, что у Руи с шеей.

Ещё один фото-отчёт из Москвы.

По правде говоря, я втихоря фетеширую на модели обуви, которые выбирает Казуки:

Из твиттера Аоя.

Вы, ребят, тоже не ленитесь, делитесь своим опытом (: Админ очень любит коллекционировать отчёты, у него мания.

админское бла-бла-бла и агитация всем писать отчёты

Мне кажется приятным иногда прочесть отчёт, вернуться мысленно обратно на концерт и заново пережить то, что пережил.
Ну и к тому же это чудесная возможность окунуться в атмосферу тем, кто на концерте не был.
Так что, ленивожопики, не баклажаним! (:

Фото от чудесной [L][ Qwerty ][/L]

под катом

UPD.

Отчёты:
LobsteRisha любезно разрешила нам сослаться на её отчёт о концерте.
Так же с нами в своём отчёте впечатлениями поделилась UruKeika
От неё же нам досталось фото из серии "Зачем жить, если...":


Chizuru Aoki поделилась с нами награбленным:

P.S. я всё ещё жду подробного отчёта от одной леди (:

запись создана: 20.06.2012 в 07:02

@темы: live report, rui, byou, jin, kazuki, manabu, images